Retail Tenants Together connects independent retailers with vetted vendors — from HVAC and signage to HR and legal.